-
1 высота нагнетания
1) Engineering: discharge head (насоса), head of water, height of delivery, lift5) Drilling: height of lift (жидкости)7) oil&gas: discharge head of pump, pump discharge head -
2 высота напора
1) General subject: lift2) Naval: pressure height3) Engineering: fall, head of water, total head line4) Construction: height of delivery, pressure head, pump head, resistance head5) Railway term: delivery lift (насоса), falling head6) Hydrography: head7) Mining: pressure height (соответствующая давлению), pumping head (насоса)8) Forestry: height of stock10) Oil: delivery lift, fall head11) Astronautics: head differential12) Makarov: delivery head lift, head drop -
3 располагаемый напор
1) Engineering: available head2) Construction: delivery head, pressure head3) Makarov: delivery pressure head, free headУниверсальный русско-английский словарь > располагаемый напор
-
4 высота нагнетания
* * *pump delivery, delivery head, ( насоса) discharge head, pressure head, delivery liftРусско-английский словарь по нефти и газу > высота нагнетания
-
5 давление подачи
[lang name="Russian"]подающий шланг, шланг для подачи — delivery hose
[lang name="Russian"]перемещение строки, подача строки — line delivery
-
6 напор
1) General subject: charge, fall, inrush, pressure, push, rush, thrust, vigor, vim (put more vim into it! - поднатужься! давай, давай!), aggression2) Geology: height of water, relative fall, rush of water3) Naval: pressure drop4) Colloquial: hustle6) Engineering: discharge head (насосной станции), height (воды), height of lift (насосной станции), hydraulic drop (воды), lift, stress7) Construction: (статический) head, head of water, lift (воды), manometric head, total head line, crowd, dash8) Automobile industry: delivery head (гидравлический), fall (воды), head (жидкости)10) Music: drive12) Oil: delivery head, discharge head (на выходе насоса), head, head of delivery, head pressure13) Astronautics: fine pressure, shock14) Metrology: pressure head (например, жидкости)15) Advertising: punch16) Drilling: pressure head17) Polymers: ram pressure18) Makarov: discharge head (насоса), hd (head), head (воды), head flow, height of fall, hydraulic pressure, hydrostatic pressure, thrust load, water pressure20) General subject: nappe, water head -
7 гидравлический напор
1) General subject: delivery head2) Engineering: discharge head3) Construction: hydraulic head4) Railway term: head of water6) Oil&Gas technology fluid head, pressure head7) Makarov: (гидростатический) head pressure, height, hydraulic drop9) Cement: delivery liftУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический напор
-
8 давление на выходе
1) Engineering: delivery pressure (гидро- или пневмосистемы), output pressure2) Automobile industry: exit pressure, head pressure (из компрессора кондиционера)4) Astronautics: discharge head5) Drilling: end thrust6) Sakhalin energy glossary: flowing pressure7) Automation: pressure output8) Sakhalin R: discharge pressure (насоса)9) General subject: output pressure (не выходное давление)10) Makarov: exhaust pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на выходе
-
9 давление
давление сущpressureаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтомат давленияpressure control unitатмосферное давлениеatmospheric pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureбортовой приемник статического давленияair inletветровое давлениеwind pressureвинт стравливания давленияbleed screwвлагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвнутреннее давлениеinternal pressureволна давленияpressure waveвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвысота по давлениюpressure altitudeгидравлическое давлениеhydraulic pressureдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдавление взрываburst pressureдавление в кабинеcabin pressureдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление воздухаair pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в скачке уплотненияshock pressureдавление в спутной струеwake pressureдавление в топливном бакеtank pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдавление в точке отбораtapping pressureдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдавление зарядкиcharged pressureдавление на аэродромеaerodrome pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдавление наддува1. boost pressure2. manifold pressure давление над уровнем моряmean sea level pressureдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдавление открытияset-to-open pressureдавление перед форсункамиburner pressureдавление при обтеканииambient pressureдавление ударной волныshock-wave pressureдатчик манометра давленияpressure gage transmitterзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзамерять давлениеmeasure pressureзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзвуковое давлениеsound pressureзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизбыточное давление1. differential pressure2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давленииbarometric informationиспытательное давлениеtest pressureкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationкарта давленияpressure mapкарта постоянного давленияconstant pressure chartкаскад низкого давленияlow-pressure spoolколебание давленияpressure variationколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомпенсатор давленияpressure equalizerкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorконтур суммарного давленияtotal pressure contourкровяное давлениеblood pressureмаксимальное избыточное давлениеpeak overpressureманометр давления топливаfuel pressure gageманометрическое давлениеgage pressureнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump неустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityноминальное давлениеrated pressureобратное давление на выходе газовexhaust back pressureослаблять давление в пневматикеdeflate the tireосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceпадение давленияpressure dropпадение давления на фильтреexcessive pressure dropпадение избыточного давленияfree dropпереключатель статического давленияstatic selectorперепад давленияpressure differentialпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireповышение давления за счет скоростного напораrammingпомехи от давленияpressure disturbanceпредельное давлениеultimate pressureприемник воздушного давления1. airspeed head2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давленияpressure headприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe приемник статического давления1. static port2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давленияat zero pressureпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпрофиль волны давленияpressure signatureрабочее давление1. working pressure2. operating pressure распределение давления по крылуwing pressure plottingрасчетное давлениеdesign pressureрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorредуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve реле давленияpressure relayрост давления при отраженииreflected pressure riseротор высокого давленияhigh pressure rotorротор низкого давленияlow pressure rotorсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализатор давленияpressure switchсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсигнализатор перепада давленияdifferential pressure switchсигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсила давленияpressure forceсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема регулирования давленияpressure control systemсмазка под давлениемpressure lubricationстатическое давлениеstatic pressureстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстравливание давленияpressure reliefстравливать давление воздухаrelease airстравливать давление за бортrelease pressure to overboardступень высокого давленияhigh-pressure stageступень низкого давленияlow-pressure stageсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтрубка замера давленияpressure measurement pipeтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуменьшать давление1. relieve pressure2. diminish pressure уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level установленная величина давленияspecific pressure datumфильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфронт давленияpressure frontфронт избыточного давленияwall of overpressureхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр низкого давленияcenter of depressionчувствительность по давлениюpressure sensitivityшкала давленияpressure scaleштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionэксплуатационное давлениеservice pressure -
10 статический напор
1) Naval: potential pressure, static lift2) Engineering: static pressure3) Construction: potential pressure (давление), pressure head, static delivery head (насоса)4) Automobile industry: potential pressure (жидкости)5) Oil: static head6) Coolers: resistance head7) Drilling: potential head8) Makarov: elevation head, head9) General subject: head elevation -
11 гидравлический напор
гидравлический напор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический напор
-
12 напор насоса
1) Naval: pumping-pressure head2) Construction: delivery head, pump (delivery) head, total head3) Oil: pump head, thrust of pump4) Astronautics: pumping head5) Automation: (на выходе) pump head6) Makarov: pump delivery head, pump thrust -
13 давление нагнетания
1) Naval: pumping pressure2) Engineering: discharge pressure3) Construction: head pressure4) Mining: injection pressure (воды, цементного раствора), squeeze pressure (цементного раствора)5) Oil: PIP (pump-in pressure), Pr injection pressure, delivery pressure (на выходе из создающей давление установки), discharge pressure (на выходе из создающей давление установки), discharge pressure (компрессора системы нефтеотделения), fluid-displacement pressure, injection pressure, pump pressure, pump-in pressure6) Astronautics: pressurization pressure7) Coolers: exhaust pressure8) Drilling: Inj Pr (injection pressure)9) Sakhalin energy glossary: discharge pressure (компрессора системы нефтеотделения, ТЭО стр.)10) Oil&Gas technology surface pressure11) Sakhalin R: discharge pressure (ТЭО стр.; компрессора системы нефтеотделения)12) Combustion gas turbines: discharge headУниверсальный русско-английский словарь > давление нагнетания
-
14 давление на входе
1) Engineering: admission pressure, delivery pressure, intake pressure2) Automobile industry: inlet pressure3) Oil: entrance pressure, inlet side pressure4) Astronautics: suction head, upstream pressure5) Polymers: feed pressure6) Automation: pressure input7) oil&gas: pipeline upstream pressure8) Combustion gas turbines: inlet head -
15 высота нагнетания насоса
1) Engineering: pump lift2) Drilling: delivery of pump, pump delivery, pump displacement3) Sakhalin energy glossary: pressure head4) oil&gas: discharge head, discharge head of pump, pump discharge headУниверсальный русско-английский словарь > высота нагнетания насоса
-
16 высота подачи насоса
1) Military: discharge head, pressure head2) Engineering: throw of a pump3) Oil: lift of pump, pumping head, throw of pump4) Coolers: pump lift5) Cement: delivery head, delivery liftУниверсальный русско-английский словарь > высота подачи насоса
-
17 подача
1. delivery[lang name="Russian"]подающий шланг, шланг для подачи — delivery hose
[lang name="Russian"]перемещение строки, подача строки — line delivery
[lang name="Russian"]объем подачи; производительность — delivery volume
2. feeding[lang name="Russian"]подача вручную, ручной наклад — hand feeding
3. delivering; feeding -
18 давление подачи
1) Automobile industry: delivery pressure2) Metallurgy: forward pressure3) Oil: feed pressure4) Astronautics: discharge head, discharge pressure, supply pressure5) Automation: feeding pressure -
19 напорное давление
-
20 высота давления
1) Naval: pressure head2) Engineering: height of delivery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Beavis and Butt-head episodes — The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head. The series has its roots in 1992 when Mike Judge created two animated shorts Frog Baseball and Peace, Love Understanding which were later aired on… … Wikipedia
Accumulator head machinery — [Accumulator Head Machinery is used for the extrusion blow molding of large industrial hollow parts. Examples of parts produced on this machinery include drums, trash cans, automotive panels, playground equipment, and large containers, such as… … Wikipedia
A Rush of Blood to the Head — Infobox Album Name = A Rush of Blood to the Head Type = studio Artist = Coldplay Released = Start date|2002|08|26 Recorded = October 2001–May 2002 Genre = Alternative rock Length = 54:12 Label = Capitol, Parlophone Producer = Coldplay, Ken Nelson … Wikipedia
Beavis et Butt-Head : liste des épisodes — Liste des épisodes de Beavis et Butt Head Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Beavis Et Butt-Head — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Beavis et Butt-Head — Liste des épisodes de Beavis et Butt Head Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Beavis et Butt-Head — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de beavis et butt-head — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
Vapor-compression evaporation — is the evaporation method by which a blower, compressor or jet ejector is used to compress, and thus, increase the pressure of the vapor produced. Since the pressure increase of the vapor also generates an increase in the condensation temperature … Wikipedia
Venturi effect — The Venturi effect is the fluid pressure that results when an incompressible fluid flows through a constricted section of pipe. The Venturi effect may be derived from a combination of Bernoulli s principle and the equation of continuity. The… … Wikipedia